Palabras de despedida para los egresados de sala de 5 (de la seño y para las familias)

Las palabras de despedida para la sala de 5 funcionan cuando son cortas, nombran algo que el grupo vivió de verdad y miran a primer grado con confianza, sin dramatismo. Leídas, no deberían pasar del minuto y medio: entre 150 y 250 palabras. Abajo tenés textos completos para la seño, para las familias y para la glosa del acto, más frases para diplomas y tarjetas.

Cada texto tiene marcas entre corchetes para que pongas lo propio del grupo. Esa parte es la que hace llorar a las familias; lo demás es estructura.

Palabras de la seño a los chicos (versión 1, emotiva)

Queridos chicos y chicas de la sala [color/nombre]:

Hace [dos/tres] años llegaron al jardín con la mochila más grande que ustedes. Algunos entraron corriendo y otros de la mano bien fuerte de mamá o papá. Hoy los miro y veo chicos que escriben su nombre, que cuentan hasta donde quieren, que esperan su turno y que, cuando un compañero se cae, son los primeros en ayudarlo.

Este año [salimos a la plaza a buscar bichos / armamos la huerta / inventamos un cuento entre todos], y cada vez me sorprendieron con sus preguntas. Me enseñaron que [una idea concreta del grupo].

El año que viene van a tener una seño nueva, un aula nueva y un cuaderno de verdad. Van a aprender a leer cuentos solitos. Lleven con ustedes lo que aprendieron acá: que jugar también es aprender, que preguntar está bien y que siempre hay alguien para darles una mano.

Las puertas del jardín van a estar siempre abiertas. Los quiero mucho. ¡Felicitaciones, egresados!

Palabras de la seño a los chicos (versión 2, corta y alegre)

¡Llegó el día! Chicos y chicas de sala de 5: este año jugaron, cantaron, pintaron, contaron, se pelearon y se amigaron. Aprendieron un montón de cosas y me enseñaron otras tantas. Ahora se van a primer grado, y yo me quedo con [la canción que cantábamos en la ronda / el día que llovió en la salida]. Vayan tranquilos: están listos. ¡Gracias por este año!

Mensaje para las familias

Este texto puede ir en la tarjeta que se entrega con el diploma, en el cuaderno de comunicaciones o leído al final del acto.

Queridas familias:

Gracias por confiarnos lo más importante que tienen. Gracias por cada mochila preparada, cada tarea compartida, cada reunión y cada vez que nos acompañaron en un acto aunque tuvieran que pedir permiso en el trabajo.

Sus hijos e hijas cierran hoy una etapa. En el jardín aprendieron a convivir, a expresarse, a cuidar al otro y a animarse a lo nuevo. Esa base los acompaña en primer grado.

El cambio de nivel a veces trae nervios, a ellos y a ustedes. Es normal. Los primeros días de primer grado conviene escucharlos, no apurarlos y celebrar los logros chiquitos.

Fue un placer compartir este camino. Les deseamos un muy lindo comienzo en la escuela primaria.

Con cariño, [nombre de la seño y del equipo del jardín].

Glosa para presentar la despedida en el acto

Llega uno de los momentos más emotivos de la mañana. Los chicos y chicas de sala de 5 terminan su paso por el jardín. Llegaron chiquitos, curiosos y con muchas ganas de jugar, y hoy se despiden listos para una nueva aventura: primer grado. Invitamos a la seño [nombre] a dirigirles unas palabras.

Después de las palabras, el orden que suele funcionar es: entrega de diplomas (llamar a cada chico por su nombre completo), canción o número del grupo y foto grupal.

Si habla un familiar en nombre del grupo

Algunas salas eligen a una mamá o un papá para decir unas palabras. Sugerile esta estructura:

1. Agradecer a la seño, a la auxiliar y al jardín (nombrarlas).
2. Recordar un momento del año que todas las familias conozcan.
3. Desearles algo a los chicos.

Y un límite: no más de un minuto. Si escribe un texto largo, ayudalo a recortarlo con cariño.

Cómo leerlas sin quebrarte

Pasa todos los años: la seño arranca bien y en la tercera oración se le cierra la garganta. Algunos recursos que ayudan:

• Imprimí el texto en letra grande y con las oraciones separadas. Si te emocionás, sabés dónde retomar.
• Leelo en voz alta tres veces en tu casa. La emoción baja con la repetición.
• Marcá dónde respirar. Una barra (/) en el papel alcanza.
• Tené agua cerca. Parece obvio, pero nadie se acuerda.
• Si te emocionás, pará. Nadie te apura; las familias lo agradecen. Respirá, sonreí y seguí.

Ideas para un cierre que no sea solo texto

• El túnel de familias: al terminar las palabras, las familias forman un túnel con los brazos y los egresados pasan por debajo.
• El mural de manos: cada chico deja la huella de su mano con témpera en una tela que queda en el jardín.
• La carta al futuro: cada chico dicta a la seño qué quiere ser cuando sea grande; las cartas se entregan en sobre cerrado a la familia.
• La canción del año: la que cantaron en la ronda todos los días, ahora con las familias.

Frases para el diploma

• “Por todo lo que jugaste, preguntaste y aprendiste en el jardín. ¡Primer grado te espera!”
• “Egresaste de sala de 5 con la mochila llena de juegos, amigos y aprendizajes.”
• “Gracias por tu alegría en la sala. Te va a ir muy bien en la escuela.”
• “Hoy cerrás una etapa y empezás otra. Que nunca se te acaben las ganas de preguntar.”
• “Diploma de egresado del Jardín [nombre], promoción [año]. Con cariño, tu seño.”

Frases para la tarjeta o el souvenir

• “Lo que aprendiste jugando no se olvida nunca.”
• “Nos vemos en el patio de la primaria.”
• “Volá alto, que el jardín te mira contento.”
• “Gracias por hacernos reír todos los días.”

Cómo personalizar sin perder horas

La frase general sirve de base; lo que la vuelve única es una línea propia de cada chico. Dos ideas:

• Banco de rasgos. Durante noviembre anotá en una lista una cosa que destaque a cada uno: “el que siempre ayuda a guardar”, “la que inventa canciones”, “el que sabe todo de dinosaurios”. El día del diploma, esa línea va escrita a mano.
• Reusar lo del informe. El informe de fin de año ya tiene observaciones de cada chico; de ahí sale una frase positiva para la tarjeta. Si todavía lo estás escribiendo, en informe de fin de año en Nivel Inicial tenés ejemplos por sala, y en frases para informes de Nivel Inicial un banco organizado por área.

Cuidados

• Chicos que se van con dificultades. No hace falta mencionarlo en la despedida. La despedida celebra a todos por igual.
• Familias que no pueden ir. Mandá el mensaje escrito en el cuaderno para que llegue igual.
• Chicos que repiten sala por decisión institucional excepcional. Hablá antes con la familia cómo participa ese chico en el acto. No lo expongas.
• Fotos. Respetá las autorizaciones de imagen de cada familia.

Si además estás preparando el pasaje a la primaria, mirá el proyecto de articulación entre sala de 5 y primer grado. El guion completo del acto de cierre, con glosas para cada sala, está en acto de fin de año: guion y glosas. Y si querés ver todas las fechas y actos del calendario escolar, entrá a efemérides y actos escolares.