Día de la Tradición (10 de noviembre): actividades para el jardín y el primer ciclo

El 10 de noviembre se celebra el Día de la Tradición porque nació José Hernández (1834), el autor del Martín Fierro. No es feriado: hay clases, y es una de las fechas más lindas para trabajar en el jardín y en primer ciclo, porque se presta al juego, la música y la comida. Abajo tenés cómo explicarlo según la edad, propuestas por sala y por grado, una semana armada y la cartelera.

La ficha completa de la fecha, con ideas para Secundaria, está en 10 de noviembre: Día de la Tradición. Este artículo se enfoca en lo que pasa adentro de la sala y del aula de los más chicos.

Qué se celebra, en dos minutos

José Hernández nació el 10 de noviembre de 1834 en la chacra de Pueyrredón, en el actual partido de San Martín, provincia de Buenos Aires. En 1872 publicó El gaucho Martín Fierro y en 1879 La vuelta de Martín Fierro. El poema cuenta la vida de un gaucho y las injusticias que sufría, y con los años se volvió un símbolo de la cultura criolla.

La provincia de Buenos Aires fijó la fecha en 1939 y la Ley nacional 21.154, de 1975, la extendió a todo el país. San Antonio de Areco hace cada noviembre la Fiesta de la Tradición, con desfile de gauchos y jineteadas.

Un detalle que conviene tener presente: “tradición” no es solo lo gaucho de la llanura pampeana. En el norte son las coplas y la baguala, en el litoral el chamamé, en la Patagonia el loncomeo mapuche. Si tu escuela está en Salta, Corrientes o Neuquén, arrancá por lo que los chicos ven en su casa.

Cómo explicarlo según la edad

Actividades para el jardín (sala de 3, 4 y 5)

1. La pulpería de la sala

Armá un rincón con una mesa como mostrador, frascos con fideos o porotos, botellitas, un cartel y monedas de cartón. Los chicos juegan a ser el pulpero y los clientes. En sala de 5 pueden escribir el cartel con el nombre del negocio y una lista de precios con números del 1 al 10. Es juego dramático, pero también hay conteo, oralidad y escritura con sentido.

2. Juegos criollos en el patio

• La taba adaptada: se tira una bolsita de arena hacia un aro; si cae adentro, suma.
• Carrera de embolsados: con bolsas de arpillera o fundas viejas.
• El pato con pelota: dos equipos se pasan una pelota con manijas (una bolsa de red con una pelota adentro sirve) y tienen que meterla en un aro.
• La sortija sin caballos: los chicos pasan corriendo con un palito e intentan enganchar un aro colgado de una soga.

Para sala de 3, alcanza con uno o dos juegos y mucho tiempo de repetición.

3. Comidas criollas

Tortas fritas, pastelitos, mazamorra o pan casero. Si se cocina en el jardín, la fritura queda en manos de un adulto, y antes se consultan alergias y las indicaciones de la institución. Una alternativa sin cocina: que cada familia mande una receta escrita y se arme el recetario de la sala.

4. Música y danza

Escuchar una chacarera, un gato o un chamamé, y moverse libremente. En sala de 5 se puede aprender una mudanza simple del gato (vuelta entera y zapateo-zarandeo) para mostrar en el acto. Pañuelos de colores para todos ayudan mucho.

5. Vestuario sin gastar

Pañuelo al cuello, boina o sombrero de cartulina, faja hecha con una tira de tela. Pedí a las familias solo lo que tengan en casa; no hace falta comprar nada.

Actividades para primer ciclo (1.º a 3.º grado)

• Coplas: leer coplas populares, marcar la rima y escribir una copla del grado con la estructura de cuatro versos. Es un trabajo de Prácticas del Lenguaje que sale muy bien en 2.º y 3.º.
• Los consejos de Martín Fierro: leer en voz alta la estrofa “Los hermanos sean unidos…” y conversar qué quiere decir. Con una o dos estrofas alcanza.
• Oficios de antes: el tropero, el aguatero, el payador, la tejedora, el talabartero. Cada grupo investiga uno con imágenes y lo presenta.
• Entrevista a los abuelos: tres preguntas que los chicos llevan en el cuaderno de comunicaciones: ¿a qué jugabas?, ¿qué comías los domingos?, ¿qué canción te sabías? Con las respuestas se arma un afiche.
• Antes y ahora: cuadro de dos columnas (cómo se iluminaban, cómo viajaban, cómo se comunicaban). Funciona bien en Ciencias Sociales de 1.º y 2.º.

Una semana armada (sala de 5 o 1.º grado)

En 2026 el 10 de noviembre cae martes. Si el acto se hace ese día, la semana anterior queda para preparar.

La cartelera

Una cartelera que funciona tiene tres partes: un título grande (“10 de noviembre: Día de la Tradición”), una foto o dibujo de José Hernández con una frase corta escrita por los chicos o dictada a la seño, y las producciones de la semana (recetas, fotos de los juegos, coplas). Usá arpillera o papel madera de fondo y evitá la sobrecarga de dibujos impresos. Lo que más mira la familia son los trabajos de sus hijos.

Para el acto o el fogón

Si tu escuela hace acto, en glosas y palabras alusivas para el 10 de noviembre tenés un guion con tiempos, la glosa de apertura y la de cierre. Muchas instituciones prefieren un fogón criollo en el patio en lugar de un acto formal: los chicos muestran el baile, se recitan coplas y las familias traen algo para compartir.

Cómo planificarlo sin perder tiempo

Si querés convertir estas propuestas en una secuencia con propósitos, contenidos y evaluación, el generador de secuencias didácticas te arma un borrador por sala o grado que después ajustás. Para fichas de coplas o de “antes y ahora”, probá el generador de actividades.

Si en tu sala hay un chico con apoyos, sumá anticipación visual del día (qué vamos a hacer, en qué orden) y avisá antes del ruido de los juegos y la música. Son ajustes chicos que hacen que pueda disfrutar la jornada.

Errores frecuentes

• Disfrazar en vez de conocer. El vestuario está bien, pero si todo se reduce a la foto con la boina, se pierde la fecha.
• Copiar la glosa de internet sin leerla. Hay textos con datos mal (por ejemplo, que es feriado) o que hablan del “gaucho vago y mal entretenido” sin contexto.
• Olvidar la tradición de la propia región. Los chicos del norte o del litoral tienen mucho para aportar.
• Pedir gastos a las familias. Todo se puede hacer con lo que hay en casa.

Para ver todas las fechas que se vienen hasta fin de año, con ideas por nivel, entrá a efemérides y actos escolares.